Irischer Reisesegen

[Peter]

Möge die Strasse Dir entgegeneilen,
mögest Du den Wind in Deinem Rücken spüren,
möge die Sonne Dir warm auf Dein Gesicht scheinen
und der Regen sanft auf Deine Felder fallen
und, bis wir uns wiedersehen,
halte Gott Dich im Frieden in seiner Hand.

(Irischer Reisesegen)

[Peter]

Irischer Weihnachtssegen

Nicht, dass jedes Leid Dich verschonen möge,
noch dass Dein zukünftiger Weg stets Rosen trage,
keine bittere Träne über deine Wange komme,
und dass kein Schmerz Dich quäle,
nein, dies alles wünsche ich Dir nicht. –

Sondern:
Dass dankbar Du allezeit bewahrst
die Erinnerung an gute Tage,
dass mutig Du gehst durch alle Prüfungen,
auch wenn das Kreuz auf Deinen Schultern lastet,
auch wenn das Licht der Hoffnung schwindet.
Was ich dir wünsche: dass jede Gabe Gottes in dir wachse,
der deiner Freundschaft wert.
dass einen Freund du hast,
Und dass in Freud und Leid
das Lächeln des Mensch gewordenen Gotteskindes Dich begleiten möge.